جاوة的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وعلى الصعيد الأقاليم، كانت مقاطعة سوميدانغ الفرعية في جاوة الغربية أولى المقاطعات الفرعية التي اعتمدت قانونا محليا لصحة الأم والطفل والرضيع دون سن الخامسة. ويحظر هذا القانون الترويج للألبان البديلة للبن الأم ويُلزم بتوفير مرافق للإرضاع الطبيعي في الأماكن العامة.
在地区一级，西爪哇省Sumedang县率先通过了关于母婴和五岁以下幼儿保健的地方法规，禁止促销配方奶粉，并规定在公共场所提供哺乳设施。 - واستمرت في الشيوع حالات زواج الأطفال (من جانب أشخاص تقل أعمارهم عن 16 سنة) فبلغت نسبة كبيرة وصلت إلى 16 في المائة في غرب جاوة (وهي إحدى مقاطعات إندونيسيا البالغ عددها 33 مقاطعة) وذلك طبقاً للاستقصاء الاقتصادي الاجتماعي الوطني (سوسيناس) لعام 1998.
根据1998年SUSENAS（全国社会经济调查），童婚（16岁以下者）仍然非常普遍，西爪洼（印度尼西亚33个省份之一）竟高达16%。 - وتبين من التحقيق فيما بعد أن القنابل التي صنعتها مجموعة ديماك في جاوة الوسطى كانت ستستخدم في تدمير المرافق العامة في ديلي وتخريب احتفاﻻت أداء السيد آبيليو خوسيه أوسوريو سواريس محافظ تيمور الشرقية الذي أُعيد انتخابه حديثاً لليمين.
后来调查发现，炸弹是由Demak集团组装的，原来准备用来炸毁Dili的公共设施以及破坏新当选的东帝汶省长Aibilio Jose Osorio先生的宣誓就职仪式。 - أما استخدام الماشية، على سبيل المثال فهو أمر جوهري بالنسبة لإعادة تدوير المغذيات وإدامة مرونة النظم الإيكولوجية في النظم الزراعية الرعوية التقليدية التي تكونت على مر الأجيال في الأراضي الجافة الموجودة في منطقة الساحل بأفريقيا، فضلا عن تلك الموجودة في النظم الكثيفة المحورة التي تستخدم حيوانات التسمين في جاوة وإندونيسيا وأجزاء أخرى من آسيا، حيث الضغوط السكانية جد كبيرة.
例如,在撒赫勒非洲旱地几代人发展的传统粗放农牧业系统中,以及在人口压力大的印度尼西亚爪哇及亚洲其他地方使用厩养牲畜的改良的精耕细作系统中,牲畜的利用对于养分再循环和保持生态系统复原力都至关重要。