جامعة السلم的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهذا هو السياق الذي يجب أن تتواصل فيه مهمة جامعة السلم بهدف تعزيزها وتوسيع نطاق برامجها وقدراتها بحيث تتمكن من إنجاز الهدف الذي ﻷجله أنشأتها الجمعية العامة.
   正是在此背景下来进行和平大学的任务,以便加强和平大学,并推广其方案和增强其能力,使其得以实现大会设立和平大学的目的。
2. وبالرغم من وجود كثير من المعاهد اﻷخرى، الخاصة والوطنية، التي تضطلع بأعمال شتى في مجال السلم واﻷمن، فإن جامعة السلم هي الجامعة الوحيدة التي أنشأتها اﻷمم المتحدة لهذا الغرض خصيصا.
   虽然现有许多其他私立和国立机构在和平与安全领域内进行各种各样的工作,但和平大学是唯一由联合国特别为此目的而设立的机构。
3. وتتلقى جامعة السلم أيضا، بشكل منتظم، لصالح برنامج الاتصال الإعلامي الذي تقوم به، نسخا من المجلة الإخبارية التلفزيونية " منجزات الأمم المتحدة " التي تبثها الإدارة أسبوعيا.
   5． 在推广新闻活动方面，和平大学又定期收到新闻部的每周电视新闻节目 " 联合国在行动中 " 的录像副本。
4. إن مرونة العمل التي تتمتع بها جامعة السلم تجعلها، ضمن إطار اﻷمم المتحدة، أداة مفيدة ﻻستحداث وإثبات أساليب جديدة للشراكة بين القطاعين العام والخاص تخدم وتدعم مهمة السلم واﻷمن التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة.
   在联合国的框架中,和平大学以其运作的灵活性,成为制订和展示各种公私伙伴关系新模式以服务和支助联合国和平与安全任务的有用工具。
5. وعلى مدار عقدين تقريبا، واصلت إذاعة الأمم المتحدة شراكة عملية وثيقة مع إذاعة السلم الدولية - وهي محطة إذاعية تعمل بالموجة القصيرة وتبث برامجها من حرم جامعة السلم في كوستاريكا.
   7． 几乎20年以来，联合国电台与国际和平电台维持密切的工作伙伴关系；国际和平电台是一个短波广播电台，从哥斯达黎加的和平大学校园播放节目。