جال的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد ورد أن أكثر من 600 1 مسافر جال في أنحاء الجزر في جولات برية في عام 2003 مما يمثل زيادة في عددهم في السنوات الخمس الماضية نسبتها 800 في المائة.
   据报道，2003年，1 600多名游客在陆地上环游群岛，这一数字在5年内增加了800％。
2. وقد أدت البيئة الاقتصادية العالمية الشديدة التنافس، مع زيادة التشديد على الإنتاج الكثيف العمالة، والموجه للتصدير - بما في ذلك في جال الخدمات، إلى تكثيف الجهود من أجل استخدام عمالة أقل تكلفة.
   竞争性强的全球经济环境，日益强调劳动密集性出口型生产，包括服务业，更要努力利用成本最低的劳力。
3. ولا تزال إندونيسيا تحتاج إلى مساعدة فيما يتعلق ببناء القدرات في جال جمع البيانات وتقييمها، والحصول على بيانات مستشعرة عن بُعد ذات استبانة مناسبة، وإلى دعم مالي للقيام بأنشطة تجريبية.
   印度尼西亚仍需要数据收集和评估能力建设方面的援助，需要获得适当分辨率的遥感数据以及示范活动资金支助。
4. هذه الكلمات قالها النبي إشعياء العظيم قبيل 2800 سنة عندما جال في بلدي وفي مدينتي وعلى تلال يهودا وفي شوارع القدس.
   " 2 800年前，伟大的犹太先知以赛亚在我国、在我国的城市、在朱迪亚山丘，在耶路撒冷大街上行走时，说了这些话。
5. وقد جال العالم لنشر دعوته إلى إحلال السلام، وتقاسم مع الزعماء ومع الشعوب الأخرى الدروس المستخلصة من عملية إحلال السلام في أمريكا الوسطى، ووضعها في الاعتبار في المناقشات الدائرة بشأن الأحداث الدولية الراهنة.
   他奔走全球，宣扬和平，与其他领导人和人民共同借鉴中美洲和平进程中吸取的经验教训，并在国际时事的辩论中加以应用。