تيراي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتعثر تقديم السلطات المحلية والمنظمات غير الحكومية للخدمات إلى السكان المحليين بدرجة كبيرة، ولا سيما في مناطق تيراي الريفية.
   地方当局和非政府组织向当地人口特别是向特莱农村地区提供的服务也大量减少。
2. ويتحمل كل من الحزب الشيوعي النيبالي (الماوي) والجماعات المسلحة في منطقة تيراي المسؤولية عن معظم الانتهاكات الموثقة خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
   报告所述期间记载的大部分肆虐行为是尼共（毛派） 和德赖的武装团伙所为。
3. 5- ولا تزال الجماعات الإجرامية المسلحة، التي تعمل أساساً في مقاطعات تيراي الجنوبية، تؤثر تأثيراً خطيراً على الوضع الأمني العام.
   主要在南部Terai地区活动的武装团伙仍然对整体安全形势产生严重影响。
4. وبدأت برامج الإرشاد في عدة مناطق، وتم التركيز فيها على المقاطعات الواقعة في تيراي وعلى الطوائف التي دأبت العادة على تهميشها.
   外联方案已经在若干地区开始执行，侧重于特莱各县和传统上被边缘化的群体。
5. كما أن توسيع وجود الشرطة في تيراي لم يعالج بفعالية انتشار الجماعات المسلحة ولا الفراغ الأمني العام الأوسع نطاقا.
   在德赖平原扩充警力并未有效地解决武装团体扩散或边界公共安全出现真空的问题。