تيرا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وسوف يكون استخدام بيانات السواتل العالية الاستبانة، سواء البصرية منها أو المعتمدة على الموجات الصغرية، المستمدة من الرادار ذي الفتحة الاصطناعية على الساتل الأوروبي للاستشعار عن بُعد وإنفيسات وجهاز رسم الخرائط الموضوعية على الساتل لاندسات ومقياس " موديس " على الساتل " تيرا " ، مفيدا جدا لمثل هذه النظم.
   使用光学和微波高分辨率卫星数据对这类系统非常有益，包括欧洲遥感卫星合成孔径雷达、环境卫星、大地遥感卫星专题成像仪和Terra中分辨率成像光谱仪提供的数据。
2. كما أسهمت الأمانة في العديد من العمليات والمبادرات والمشاريع في كامل المنطقة، مثل مشروع تيرا أفريقيا (TerrAfrica)، ومبادرة الصحراء لإقامة السور الأخضر الكبير وغيرهما من الأنشطة الرامية إلى مكافحة التصحر في إطار المبادرة البيئية للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا وخطط عمل بيئية.
   秘书处还对若干区域范围的进程、主动行动和项目做出了贡献，例如非洲土地行动计划、撒哈拉绿色长城行动以及非洲发展新伙伴关系环境行动倡议和环境行动计划所制定的防治荒漠化的行动。
3. وفي هذا السياق، أشارت الجمهورية العربية السورية إلى أن ثلاثة مرافق لإنتاج زيت الزيتون في المستوطنات الإسرائيلية في الجولان السوري المحتل قد مُنحت جوائز خلال المسابقة الدولية لزيت الزيتون " " تيرا أوليفو " " التي نُظمت في القدس.
   在这方面，阿拉伯叙利亚共和国提到，在耶路撒冷举行的 " Terra Olivo " 国际橄榄油竞赛上，位于被占领叙利亚戈兰以色列定居点的三个橄榄油生产设施被授奖。
4. وبرنامج الأغذية العالمي ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة والاتحاد الزراعي الحكومي الحر ورابطة تروكار (Trocaire) والمؤسسة الأفريقية للخدمات والبحوث الطبية ورابطة انتارسوس (Intersos) ورابطة تيرا نويفا والرابطة الدولية للرعاية من الشهود المستقلين على الحضور العسكري الإثيوبي الذي اكتسح مناطق جيدو وباي وباكول.
   埃塞俄比亚在盖多、拜伊和巴科勒地区的压倒性军事存在的独立目击者包括粮食计划署、儿童基金会、自由国家农业联盟、Trocaire、医研基金会、Intersos、Terra Nuova和援外社。
5. وستقوم بعثة قياس التلوث في طبقة الغلاف الجوي السفلى " موبيت " (MOPITT)، التابعة لوكالة الفضاء الكندية والتي اطلقت على متن الساتل " تيرا " (Terra) التابع " لناسا " في عام 1999، بقياس " الاشعاعية " في الغلاف الجوي لتقدير كمية أول أكسيد الكربون وغاز الميثان الموجودة فيه.
   加空局1999年在美国航天局Terra卫星上开始进行对流层污染测量项目，对大气层的 " 面辐射强度 " 进行测量，以确定存在的一氧化碳和甲烷含量。