توسيع الاتحاد الأوروبي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 19-5 ومن الناحية التنفيذية تعالج مسألة توسيع الاتحاد الأوروبي وأثرها على برنامج عمل اللجنة في إطار آليات التشاور القائمة مع الاتحاد الأوروبي والمفوضية الأوروبية.
   5 在业务方面，欧洲联盟的扩大问题及其对欧洲经委会工作方案的影响是在与欧洲联盟和欧洲委员会进行协商的现有机制内处理的。
2. وقال إنه يود، مثل ممثلة كرواتيا، أن يعرف كيف يمكن أن يتكرر في مناطق أخرى من العالم نموذج توسيع الاتحاد الأوروبي وغير ذلك من أشكال التعاون الإقليمي.
   像克罗地亚代表一样，发言人也希望知道如何才能在世界其他区域创造如同欧盟扩充一样的典型范例或是其他类型的区域合作。
3. وبناء على ذلك، سنظل نعمل بلا كلل لإزالة العقبات أمام توسيع الاتحاد الأوروبي في منطقة البلقان، ولتعزيز التعاون الإقليمي وتطوير علاقات حسن الجوار في منطقة شهدت الكثير من الانقسامات والعنف.
   正因如此，我们将继续不懈努力，为欧盟向巴尔干扩展扫除障碍，加强区域合作以及在一个已发生过许多分裂和暴力的地区发展睦邻关系。
4. ووفقا لاستراتيجية توسيع الاتحاد الأوروبي للفترة 2007-2008، التي تدعو إلى تحسين الاتصالات من جانب الاتحاد، ركز الممثل الخاص على القيام بحملة عامة بهدف حشد الدعم الداخلي للاندماج في الاتحاد.
   2007-2008年欧盟扩大战略呼吁欧盟加强沟通，根据该战略，欧洲联盟特别代表特别强调推动公共活动，以激发国内对欧盟一体化的支持。
5. والحقيقة أن الأزمة القائمة في يوغوسلافيا ومخاطر حدوث مزيد من القلاقل في جنوب شرقي أوروبا، إضافة إلى برنامج توسيع الاتحاد الأوروبي باتجاه الشرق، يمثلان تحديين رئيسيين يهددان قدرة الاتحاد الأوروبي على القيام بدوره باعتباره القوة الاقتصادية الرئيسية في المنطقة.
   南斯拉夫的危机和东南欧进一步动荡的威胁、以及欧盟东扩方案是考验欧盟是否有能力作为该区域主要经济力量发挥作用的两项重大挑战。 注