توريث的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فعلى أساس حكمة هذا الجيل ووعي أبنائه يتوقف توريث الأجيال القادمة بيئة سليمة؛ ومن هنا تأتي أهمية التعليم.
   子孙后代能否继承到一个健康的环境取决于这代人的智慧和他们的子女的意识。 由此可见教育的重要性。
2. 12- وفي الشمال، أُفيد أن السلطات القبرصية التركية ما زالت تحظر على القبارصة اليونانيين وعلى الموارنة توريث ممتلكاتهم إذا كان وَرَثَتُهم غيَر مقيمين في الشمال.
   据报，北部土族塞人当局继续限制希族塞人和马隆人把财产遗赠给不居住在北部的继承人。
3. ففي بعض البلدان، يجوز توريث الحيوانات الأليفة، في حين أن البشر وحدهم هم الذي يحق لهم في الأمانة العامة الاستفادة من المعاشات التقاعدية واستحقاقات التقاعد.
   在某些国家，可能把财产留给宠物，但在秘书处内，只有人才可以成为福利和津贴的受益者。
4. 13- في الشطر الشمالي من الجزيرة، أُفيد أن السلطات القبرصية التركية ما زالت تحظر على القبارصة اليونانيين وعلى الموارنة توريث ممتلكاتهم إذا كان وَرَثَتُهم غيَر مقيمين في الشمال.
   在塞岛北部，土族塞人当局据报告继续限制希族塞人将财产传给不住在北部的继承人。
5. 27- وفي عام 2010، كرس الدوق الأكبر المساواة بين الرجال والنساء في نظام توريث العرش بتعديل الميثاق العائلي لأسرة ناسو(5).
   2010年，大公国认可了男女在王位继承顺序方面的平等，并在这方面修改了《拿骚众议院的家庭公约》。