تورتيا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وكانت القوات الجديدة أكثر تساهلا في تورتيا مما كان الفريق قد لاحظه آنفا في سيغيلا، لكنها كانت تفرض ضرائب أيضا على النشاط الاقتصادي فـي تورتيا.
   新生力量在托尔蒂亚要比专家组先前在塞盖拉看到的情形放松些，但他们也对托尔蒂亚周围的经济活动征税。
2. ومن الواضح أن أهمية تورتيا في إنتاج الماس أقل بكثير من أهمية سيغيلا وأن أفضل ماسها يشتريه التجار الذين يتخذون سيغيلا مقرا لهم حيث يرسلون عملاءهم إلى هناك بانتظام.
   显然，就钻石生产而言，托尔蒂亚远不如塞盖拉重要，驻塞盖拉的商人定期派人去托尔蒂亚，购买那里出产的最好的钻石。
3. وأُبلغ الفريق أن أحد التجار، وهو من أصل مالي، يقوم بجمع الأحجار الخام في تورتيا ثم نقلها إلى أحد الوسطاء، من أصل إيفواري في أبيدجان، حيث تصدَّر منها إلى الأسواق الدولية.
   专家组获悉，一个马里裔经销商在托尔蒂亚收集毛坯石头，然后运到阿比让一个科特迪瓦裔联系人处，再出口到国际市场。
4. وفي تلك الفترة، حسبما تشير التقارير، كان الماس الخام المستخرج في تورتيا من نوعية عالية الجودة إلى حد أنه كان يمزج بالماس الخام الغاني من أجل خفض قيمة المزيج (وبيعه).
   在这一期间，据说托尔蒂亚的毛坯钻石品质高，以至于将其与加纳出产的毛坯钻石混在一起，以便降低包裹的价值(并将其出手)。
5. ويقوم بتمويل أنشطة المشتغلين بتعدين الماس في تورتيا مسبقا تجار يمارسون أعمالهم في كورهوغو، حيث يزودون المشتغلين بتعدين الماس بالأدوات والطعام وبراتب قدره 500 2 فرنك في الأسبوع.
   Tortiya钻石开采者的作业由在科霍戈经商的生意人预先供资，向钻石开采者提供工具和食物，加上每周2 500非洲法郎的报酬。