توبيخ的中文翻译

وقد تعاملت المحكمة مع هذه القضية بتوجيه رسائل توبيخ إلى الموظفيْن المعنييْن.
法庭就此事采取行动，向涉案两名工作人员发出申斥信。
تم توبيخ السيده ديسجاردون لما حدث اليوم في الفصل ..
Desjardin老[帅师]的确在今天课堂上斥责各位同学
وما زال لم يبت في توصية أخرى من مكتب خدمات الرقابة الداخلية تدعو إلى توبيخ موظف ثالث.
监督厅关于惩戒第三名工作人员的建议尚未得到执行。
حتى سنتين )أشغال تأديبية( أو دفع غرامة أو توبيخ علني أو فرض خدمة مجتمعية
刑期可高达2年(劳改)、处以罚金或当众谴责，或判社区服务
وغطت الولايات المتحدة الطرف عن العدوان الإثيوبي وحصرت رد فعلها في توبيخ شفوي معتدل اللهجة.
美国默许了埃塞俄比亚的侵略，其反应只限于温和的口头指责。