توافق آراء واشنطن的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. بيد أن توافق آراء واشنطن ما زال يؤثر تأثيرا قويا في التحليل الاقتصادي ورسم السياسات في المنطقة بسبب ضيق الحيز السياساتي ونقص المعونة والمشروطيات السياساتية.
   但是，由于政策空间有限，援助和政策有附带条件，华盛顿共识继续对该区域的经济分析和决策产生重大影响。
2. وربما كان من الضروري اﻻبتعاد عن اﻷحكام الصارمة المتمخضة ﻟ " توافق آراء واشنطن " باتباع نهج مناسب لكل حالة بمفردها مع التركيز بصورة أقل على تحرير الحسابات الرأسمالية.
   可能必须摆脱《华盛顿协商一致意见》的严格条件，采取更个别化的做法，较少强调资本帐户的自由化。
3. وكإنجاز آخر من إنجازات لجنة الـ 20، أكد الرئيس على الحاجة لتجاور " توافق آراء واشنطن " الذي يعتبر ضيقا أكثر من اللازم.
   作为20国集团的另一项成就，主席强调必须大大超越被认为太窄的 " 华盛顿共识 " 。
4. وأشاروا إلى ما كان لرفع الضوابط التنظيمية، كما نادى بذلك " توافق آراء واشنطن " ، من عواقب مخيبة للآمال في معظم البلدان النامية المعتمدة على السلع الأساسية التي أخذت بذلك النهج.
   他们指出，《华盛顿共识》倡导的放松管制，在采取该方针的大多数依赖商品的发展中国家，其结果令人失望。
5. وكانت استجابة البنك الدولي الرئيسية إزاء رد الفعل ضد التقشف وسياسات التكيف في إطار توافق آراء واشنطن هي تأييد شبكات الأمان الاجتماعي.
   世界银行应对 " 华盛顿共识 " 的财政紧缩和调整政策所遇反弹的主要措施是倡导社会安全网。