تواجد الأمم المتحدة的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وينبغي لكل من البلدان النامية والمتقدمة النمو تعزيز دعمها لحفظ السلام، وأن تؤكد مجددا للأطراف المحلية أن تواجد الأمم المتحدة يعكس الإرادة والتصميم الجماعيين من طرف المجتمع الدولي بأكمله.
无论是发展中国家还是发达国家都必须加强对维持和平的支持，必须向当地各方重申，联合国的派驻代表着整个国际社会的一致意愿和决心。 - وأقر معظم الممثلين الذين أخذوا الكلمة بضرورة تواجد الأمم المتحدة في تيمور الشرقية حتى بعد الاستقلال وضرورة الشروع في التخطيط في أقرب وقت ممكن بالتشاور الوثيق مع شعب تيمور الشرقية.
在会上发言的几乎所有代表都认识到，东帝汶即使在独立之后，仍将需要联合国的存在，并认识到应该与东帝汶人民密切协商，尽早开始规划。 - وأقرت كل الوفود التي أخذت الكلمة بضرورة تواجد الأمم المتحدة في تيمور الشرقية حتى بعد الاستقلال وضرورة الشروع في التخطيط في أقرب وقت ممكن بالتشاور الوثيق مع شعب تيمور الشرقية.
41． 在会上发言的几乎所有代表都认识到，东帝汶即使在独立之后，仍将需要联合国的存在，并认识到应该与东帝汶人民密切协商，尽早开始规划。 - فضلا عن ذلك، فإن التباطؤ والتردد الملاحظ من قبل منظمتنا فيما يتعلق بوزع قوات بعثة الأمم المتحدة في الكونغو، ينبغي أن يعاد النظر فيه، وأن تغتنم العروض الحالية من أجل تعزيز تواجد الأمم المتحدة في المناطق التي تجلو عنها الأطراف الموقعة على اتفاقات لوساكا.
此外，对本组织内在刚果布署联合国部队方面的缓慢与迟疑应加以审议，应当利用目前的机会，加强在卢萨卡协议签署方撤离地区的联合国存在。 - السيد لوفالد (النرويج)، أشار إلى أن مسألة سلامة وأمن موظفي الأمم المتحدة كانت مدرجة في جدول أعمال الجمعية العامة منذ سنوات كثيرة، وقال إن الأمن هو شرط مسبق لتنفيذ البرامج ولمواصلة تواجد الأمم المتحدة في الميدان.
Løvald先生(挪威)注意到，联合国工作人员的安全保障问题多年来一直列于大会议程。 他说，人身安全是执行方案和联合国继续在外地开展工作的前提条件。