تهيئ的中文翻译

تهيئ الحكومة أيضاً سُبل التدريب لمساعدة البغايا على دخول ميادين أخرى للعمل.
政府还提供培训，帮助妓女寻找其他工作。
فالمدرسة هي معترك الحياة فعلا، عندما تهيئ لخوضه على النحو الملائم " .
在教学得当的条件下，学校是生活的课堂。
ومن شأن اﻹجراءات المقترحة أن تهيئ المجال لﻻضطﻻع بهذا العمل بأسرع ما يمكن.
所建议的程序将能使这项工作得以尽快进行。
نُصر على أن تهيئ اﻷطراف اﻷوضاع الﻻزمة لضمان فعالية العودة؛
－坚持各当事方建立促进有效返回进程的必要条件;
صياغة أطر قانونية مستقرة وشفافة تهيئ الظروف لتنمية موارد الطاقة؛
制定稳定、透明的法律框架，为能源开发创造条件；