تهديم的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 48- وهناك الكثير من أعمال التخريب التي تستهدف رموز الأقليات الدينية أو مواقعها أو مؤسساتها، بما في ذلك تهديم أماكن العبادة() وتدنيس المقابر() أو القبور ذات القيمة التاريخية والثقافية().
很多蓄意破坏事件都针对宗教少数群体的标志、场所或机构，包括拆除礼拜场地、亵渎墓地 或具有历史和文化遗产价值的陵墓。 - وتحدثت النساء عن الآثار النفسية الناجمة عن الفترات الطويلة التي تسبق تهديم منازلهن، ثم بعد تشردهن، حيث يجدن أنفسهن في أماكن شديدة الاكتظاظ وظروف معيشية غير ملائمة.
妇女报告说在精神上受到影响，这种影响源于住房遭拆毁之前很长的一段时间以及在流离失所之后要居住在过度拥挤的不适宜的生活条件中。 - قامت القوات اﻹسرائيلية بمجزرة حوﻻ بعد احتﻻلها للقرية، إذ أقدمت على اعتقال عدد من المواطنين، وما تبقى من اﻷطفال والشباب والشيوخ والعجائز حيث نفذت بهم مجزرة وحشية أعدم خﻻلها ٩٠ شخصا جمعوا في منزل واحد وتم تهديم المنزل عليهم وأجبر اﻷهالي الباقون على الرحيل.
以色列军队占领了Hula村,把若干村民驱赶到一处,然后残暴地屠杀了村中的儿童、青年、老人和残疾人。 - ويقال إنه منذ عام 1999 هنالك وثائق معادية للإسلام والمسلمين متهمة إياهم بالرغبة في تهديم الأديان الأخرى وإقامة دولة إسلامية في ميانمار، ويقال إن هذه الوثائق توزع بتحريض من السلطات.
自1999年以来，在当局的唆使下，散发了反伊斯兰教的传单，其中指控穆斯林密谋颠覆其他宗教，策划在缅甸建立伊斯兰原教旨主义制度。 - ويؤدي نموذج الاقتصاد هذا الذي يحفزه النمو والتنمية غير المستدامة إلى إضعاف القرى والمدن، وإلى تآكل التماسك الاجتماعي، وإلى حد مدمر أكثر، تهديم جوهر الثقافة التي تهتم برفاه حياة المجتمع برمته.
这一增长驱动经济和不可持续发展的模式不仅削弱城乡权能并破坏其社会凝聚力，而且更具毁灭性的是，它破坏了照拂整个生命群体福祉的文化本身。