تهديد مباشر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فأكدا أن البطالة بين الشباب تظل أخطر تهديد مباشر محتمل لاستقرار البلاد، وأن التقدم البطيء للانتعاش الاقتصادي يعوق الجهود المبذولة لإيجاد فرص العمل.
   他们强调，青年失业仍然是该国稳定最直接的潜在威胁，经济恢复缓慢阻碍了创造就业机会的努力。
2. لذلك فإنه يستهدف الإجهاز على كل طموح تنموي، فضلا عن كونه يعمل على جعل العراق قاعدة تهديد مباشر على الصعيدين الإقليمي والدولي ومركزا للإرهاب الأسود الأعمى.
   而且，他们想把伊拉克变成一个区域和国际威胁的基地 -- -- 一个黑暗残暴的恐怖主义中心。
3. وهـو يعطي الانطباع بـأن الولايات المتحدة مستعدة للتصرف باستمرار بالمخالفة للقانون الدولي والرأي العام العالمي ضد بلد لا يمثل أي تهديد مباشر لها.
   给人的印象是，美国无视国际法和全球公众舆论，一意孤行，打击并不对它构成直接威胁的一个国家。
4. ولا يمكن مطالبة الأخصائيين الصحيين بالقيام بإجراء يتعارض مع ضميرهم أو المشاركة في مثل هذا الإجراء إلا في الحالات التي تنطوي على تهديد مباشر للحياة أو الصحة.
   不得要求保健专业人员违背其良心实施或参与某一行为，除非是出现直接威胁生命或健康的情况。
5. وإن المملكة لا يحق لها تقديم أية مطالبة إلا إذا توافرت قرائن تدل على حدوث تهديد مباشر من العراق أو أنه تسبب في أضرار مباشرة.
   伊拉克说，如果有证据证明伊拉克造成威胁或者直接造成损害，也只有在这时，沙特阿拉伯才有权提出索赔。