تنظيم النسل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتعمل هذه المراكز من خلال شبكات تنظيم النسل وتقدم خدمات خاصة بالأمراض النسائية والتوليدية، والمساعدة النفسية والقانونية، والكشف الصحي، وتقديم العلاج والمشورة بالنسبة للأمراض التي تنتقل عن طريق الاتصال الجنسي. وإجراء عمليات الإجهاض بالمجان في ظروف مأمونة.
   它们通过计划生育网运作，提供妇科和产科服务、心理和法律援助、健康检查、性传播疾病治疗和安全条件下的免费堕胎。
2. 443- وأجاز القانون للزوجة حق طلب التفريق لعدم الإنفاق أو الإعسار (المواد 137-142). كما أجاز لها حق طلب التفريق لغيبة الزوج أو فقده أو حبسه (143-145). تنظيم النسل
   若丈夫不再扶养妻子或身陷贫困(《家庭法》第137-143条)或丈夫不在、失踪或入狱(《家庭法》第143-145条)，妻子有权申请离婚。
3. غير أن مسحاً هاتفيا عن هذا الموضوع يتعلق بسلوك الكبار في مجال تنظيم النسل كشف عن أن ما مجموعه 75 في المائة من النساء و73 في المائة من الرجال أو شركائهم قد استخدموا وسائل منع الحمل في عام 2007().
   然而，对成人节育行为进行的一项主题电话调查表明，2007年，共有75%的妇女和73%的男子或其伴侣采用了节育措施。
4. وتضمن الحكومة أن يكون للمواطنين الحق في إمكانية الحصول على الخدمات التقنية المناسبة لتنظيم الأسرة، كما تؤكد الحكومة أنه لا يمكن تطبيق إجراءات تنظيم النسل إلا " بالموافقة المسبقة لمتلقي الإجراء، كما يجب كفالة سلامة المتلقي " .
   国家保障公民获得适宜的计划生育技术服务的权利，并强调施行节育手术要 " 征得受术者本人同意并保证受术者安全。
5. وعلى غرار ما يحدث مع غيرها من وسائل تنظيم النسل التي تقدمها مراكز الرعاية الأولية التابعة للنظام الحكومي للصحة، يجب أن يكون توفير وسائل منع الحمل العاجلة مصحوبا بأنشطة مثل إسداء المشورة والتثقيف الجنسي لكل حالة على حدة بحيث يتسنى لمن يطلبها اتخاذ قرار مستنير.
   公共卫生系统的初级保健中心提供这些紧急避孕方法和其他计划生育方法之外，还必须补充以个人咨询和性教育等活动，以使有此需要的妇女能够在充分掌握资料的情况下做出决定。