تنشئة الأطفال的中文翻译

تولي الدولة والمجتمع الاهتمام لدور الرجل والمرأة في تنشئة الأطفال في المدن والمناطق الريفية.
国家和社会十分重视城乡父母在教育子女方面的作用。
دور المدرسة بوصفها إحدى العوامل في تنشئة الأطفال في سن التعليم الإلزامي؛
在培养义务教育年龄子女方面，学校的作用是重要因素之一；
ولم يُجر حتى الآن سوى القليل من البحث حول تنشئة الأطفال في أسر الأقليات الإثنية.
到目前，针对少数族裔家庭子女抚养问题的研究很少。
ويتعين على الدول الأطراف أن تقدم المساعدات المناسبة للمعوقين لكي يضطلعوا بما تستتبعه تنشئة الأطفال من مسؤوليات.
缔约国应为残疾人履行抚养子女的责任提供适当援助。
ذلك أن التقاليد درجت على أن تكون تنشئة الأطفال مسؤولية القرية كلها بقدر ما هي مسؤولية الوالدين.
按照传统，养育子女既是父母的责任也是父母的责任。