تنبؤ的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن شأن ذلك أن يساعد البلدان في جهودها لبناء القدرات وفي تنبؤ حدوث الكوارث الطبيعية والإعداد والاستجابة لها.
   这将帮助各国建设能力的努力，帮助它们对自然灾害进行预测、准备和作出反应。
2. فينبغي للإدارة أن تنظر في كيفية التوصل إلى تنبؤ بالاحتياجات أكثر دقة لفترة السنتين بأكملها من الميزانية البرنامجية.
   该行政部门应当考虑如何对方案预算整个两年期间的所需经费作出更加精确的预测。
3. وفي عام 2004، تواصل الأداء الجيد في قطاع البناء مع تنبؤ بعض المحللين الصناعيين باستمرار هذا المنحى لمدة 5 سنوات أخرى(17).
   2004年建筑业的势头仍然强劲，一些分析预测这种趋势还会持续五年。 17
4. وتتطلب الاستجابة الفعالة للكوارث إمكانيات تنبؤ محسنة فيما يتعلق باستخدام الموارد العسكرية وتوافر القدرة على تحديد مدى ملاءمة هذه المساعدة.
   有效的救灾工作需要改善军事资产使用的可预测性以及确定此类援助恰当性的能力。
5. وثمة تنبؤ أيضا بأن وفيات الأمهات تبلغ 700-0900 لكل 000 100 في الأقاليم الشمالية الثلاثة بالبلد.
   另外，还预计在加纳的北方三省，产妇死亡率高达每100 000名妇女中有700到900人死亡。