تنبأ的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد تنبأ المنتدى المذكور آنفا في عام 1994 بأن عدد المواد الكيميائية التي سيتم تقييمها حتى عام 2000 سيبلغ 500.
   在1994年，化学品安全论坛预计在2000年以前将会对500个化学品进行评估。
2. وهي كذلك خطوة تنبأ عدد كبير باستحالتها إذا ما استمرت الولايات المتحدة في خطة إنهاء معاهدة الحد من منظومات القذائف المضادة للقذائف التسيارية.
   如果美国执行终止《反弹道导弹条约》的计划，许多人预测就不可能采取此步骤。
3. كما تنبأ كلا التصورين بنقص في السنوات من 2003 إلى 2009، فيما عدا استثناء واحد أو اثنين.
   这两种情况设想都预测，除一、两种例外情况以外，2003至2009年间会出现短缺情况。
4. وبالنسبة لعام 2008، تنبأ صندوق النقد الدولي بنمو اقتصادي نسبته 6 في المائة ومعدل تضخم دون العشرة في المائة.
   国际货币基金组织（基金组织）预测2008年的经济增长为6％，通货膨胀率为1位数。
5. وكان رئيس اﻷركان العام اﻹسرائيلي شاؤول موفاز قد تنبأ قبل ذلك بعدة أشهر بأن بناء هذا الطريق اﻹلتفافي سيؤدي إلى سفك الدماء.
   以色列总参谋长Shaul Mofaz几月前推测,修建该绕行公路将导致流血事件。