تمييع的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- كما أنها سوف تشارك في الدورة الثالثة لمؤتمر اﻷطراف في اتفاقية اﻷمم المتحدة اﻹطارية لتغيير المناخ، وأضاف أنه يجب عدم تمييع اﻹطار القانوني المتفق عليه لتلك اﻻتفاقية.
也将参加《气候变化框架公约》缔约国会议第三届会议。 商定的该《公约》法律框架不应减弱。 - ولكن، علينا أن نضمن ألا تفتح هذه المرونة الباب أمام تدابير إنتاج أو تخزين تؤدي، في الواقع، إلى تمييع أثر المعاهدة المنشود أو إحباطه.
但应当特别小心，确保这一灵活性不会为实际上削弱或损害条约预期效果的生产或储存措施打开方便之门。 - ووضع تعريف لفئة جديدة قد يؤدي، علاوة على ذلك، إلى " تمييع " ذات مفهوم الأقليات، إلى جانب إضعاف القانون الدولي.
此外一种新型的定义有可能会 " 稀释 " 少数人本身的概念，削弱国际法。 - ويتعين عليه، من ناحية أولى، أن يتجنب الاقتصار على البَلورة النظرية لمسألة حقوق الإنسان، وأن يحول، من ناحية أخرى، دون تمييع حقوق الإنسان لاعتبارات سياسية وإيديولوجية.
一方面应该避免仅仅在理论上阐释人权问题，另一方面又应防止出于政治和意识形态的考虑淡化人权。 - ﻷن ذلك من شأنه أن يؤدي إلى تمييع المبدأ القانوني المتمثل في أن القيام بأعمال إرهابية وهجمات إرهابية بالقنابل ﻷسباب سياسية ﻻ يعفي الدولة عن تسليم اﻹرهابيين.
否则的话，在恐怖主义爆炸活动和罪行案件中不能以政治原由为借口而拒不引渡的这项法律原则就将受到损害。