تمييز بين الجنسين的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولا تنطوي سياسة التسجيل في التأمين الأساسي على أي تمييز بين الرجل والمرأة، ولا يوجد أي تمييز بين الجنسين في عملية تجهيز طلبات التسجيل.
   基本保险的参保政策对男女职工一视同仁，在参保要求方面不存在性别歧视。
2. وينص دستور ولاية غوياس أيضاً على توفير التدريب في دورات للنمو الوظيفي والمهني دون تمييز بين الجنسين في أي ميدان أو قطاع.
   《戈亚斯州宪法》还规定任何领域或部门在进修和专业培训方面不应存在性别歧视。
3. ولا يقيم التشريع الأندوري أي تمييز بين الجنسين عند تقديم القروض المصرفية، أو الرهون أو أي شكل آخر من أشكال القرض المخصص للاستهلاك.
   在提供银行信贷、抵押贷款或其他各种消费信贷方面，安道尔法律没有以性别为由实行任何歧视。
4. وقد تم تعديل الدستور، شأنه في ذلك شأن قانون الحالة المدنية، وقد تم تعديل هذا القانون الأخير للتأكد من أنه لا يوجد تمييز بين الجنسين فيما يتصل بالجنسية وتسجيل الولادات.
   《宪法》和《婚姻状况法》均已得到了修改，后者是为了确保国籍和出生登记方面没有男女差别。
5. وتزايد تأثير هذه الظاهرة في السنوات التالية، مما أثر على كل من الرجل والمرأة (لا تشير البيانات المتاحة إلى وجود تمييز بين الجنسين في هذا الصدد).
   在后来的年代里，这些现象进一步加剧，对妇女与男子都产生了影响（现有数据未显示存在性别歧视情事）。