تمويل عام的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وبموجب هذا الحق، يوفر التعليم في المدارس العامة دون مقابل، ويكون الوصول إلى التعليم عاماً ومتساوياً؛ وهناك اختيار بين المدارس الرسمية والمدارس غير الرسمية، ويُقدم تمويل عام للمؤسسات التعليمية.
根据这项权利，公立学校免费提供教育、受教育是一项普遍和平等权利;学校有公立和非公立的选择;并为教育机构提供公共资金。 - وبموجب هذا الحق، يوفر التعليم في المدارس العامة دون مقابل، ويكون الوصول إلى التعليم عاماً ومتساوياً؛ وهناك اختيار بين المدارس الحكومية والمدارس غير الحكومية، ويُقدم تمويل عام للمؤسسات التعليمية.
根据这项权利，公立学校免费提供教育、受教育是一项普遍和平等权利；学校有公立和非公立的选择；并为教育机构提供公共资金。 - ونشجع الشراكات القائمة والجديدة، بما فيها الشراكات بين القطاعين العام والخاص، على تعبئة تمويل عام يكمّله القطاع الخاص، مع مراعاة مصالح المجتمعات المحلية وأهالي الشعوب الأصلية، عند الاقتضاء.
我们鼓励现有伙伴关系和新的伙伴关系，包括公私伙伴关系，酌情考虑到地方和土着社区的利益，调动以私营部门为补充的公共融资。 - وهو يمثل زيادة نسبتها 12 في المائة على تمويل عام 2006 وارتفاعا قدره 10 أضعاف في أقل من عقد.
2007年，为低收入和中等收入国家艾滋病毒相关活动提供的经费达到了100亿美元，比2006年增加了12％，在不到10年的时间里提高了10倍。 - 93- وذكر الميثاق الأوروبي للغات الإقليمية أن هناك افتقاراً إلى الوضوح في توزيع المسؤوليات بين الحكومة الاتحادية وسلطات الولايات والسلطات المحلية بشأن حماية الأقليات القومية مما يؤدي إلى ترتيبات تمويل عام معقدة ومربكة(131).
部长委员会指出，就保护少数民族问题而言，联邦政府、各州和地方政府之间缺乏明确的责任划分，导致公共资金安排复杂混乱。