تمويل أساسي的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويقترح تخصيص تمويل أساسي لبعض النواتج التي تتطلب قاعدة موارد قائمة لتأمين تقديمها في الوقت المطلوب، لكن العديد من النواتج الأخرى ستتوقف على توافر الموارد الخارجة عن الميزانية.
提议将核心资金用于某些需要既定资源基础的活动，以保证其及时交付，但许多其他产出活动则取决于可用的预算外资源的情况。 - وأشار إلى أن بنغلاديش تؤيد أيضاً الميثاق العالمي المتعلق بالوظائف وتدعو وكالات الأمم المتحدة إلى تقديم تمويل أساسي لمساعدة الحكومات في تنفيذ مشاريع تتيح المزيد من فرص العمالة للشباب والنساء.
孟加拉国还支持《全球就业契约》并要求联合国各机构提供核心筹资，以协助各国政府实施旨在增加青年和妇女就业机会的项目。 - ويعزى هذا النقصان إلى تردي أسعار الصرف فضلا عن انسحاب أحد المانحين من تقديم تمويل أساسي وتخفيض مانح رئيسي آخر لمقدار مساهمته إلى الموارد الأساسية إلى حد كبير وذلك لأسباب لها علاقة بتقاسم الأعباء.
减少的原因是汇率不利，一个捐赠者不再提供核心资源，另一个主要捐赠者以分担负担为由大幅度减少对核心资源的赠款。 - وتقدم فنلندا مساهماتها أساسا إلى المنظمات المتعددة الأطراف في شكل تمويل أساسي غير مقيد؛ أما المعونات الثنائية، فجميعها غير مقيدة فعلا، وتقوم المساعدات الإنسانية على التبرعات النقدية للمنظمات الدولية.
芬兰主要以不附带条件的核心资金形式向多边组织提供捐款；双边援助基本上都不附带条件，人道主义援助则是向国际组织捐助现金。 - أتاح تخصيص موارد منتظمة لمكتب البحوث خلال فترة السنتين الحالية لمهمة البحوث باليونيسيف الاستفادة من مصادر تمويل أساسي أكثر قابلية للتنبؤ (بالإضافة إلى ما يرد في شكل مساهمات مباشرة من موارد أخرى).
根据研究室本两年期的经常资源分配，儿童基金会研究部门可以得益于更稳定的核心资金(除所收到其他直接捐助资源之外)。