تمبكتو的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وإجمالا، يتولى 95 في المائة من المحافظين في مناطق تمبكتو وغاو وموبتي أداء مهامهم، فضلا عن حوالي 80 في المائة من نواب المحافظين.
在加奥、莫普提和廷布克图地区，95%的省长和大约80%的副省长都在履行职责。 - ومع ذلك يظل الخطر الذي يتهدد هذه القبائل في تمبكتو عاليا في ضوء استمرار الاعتقاد بارتباطهم بالجماعات المتطرفة المسلحة.
但是，在廷巴克图，由于这些社区仍被认为与极端主义武装团体有关联，他们仍然面临巨大风险。 - إن ثلاثة مواقع من هذه، وهي على وجه التحديد، تمبكتو ودغيني وجروف بانغياغارا، مسجلة بالفعل في قائمة اليونسكو للتراث العالمي.
其中三处地点即廷巴克图、迪耶纳和班吉阿加拉岸，已经登记入教科文组织的世界文化遗产名单。 - ففي منطقتي تمبكتو وغاو، لا يزال ما نسبته 53 في المائة من المدارس مغلقا، في حين أن المدارس في منطقة كيدال لم يُعَدْ فتحها على الإطلاق.
在廷巴克图和加奥地区，53%的学校仍然关闭，而基达尔地区的所有学校均未重新开放。 - ورغم تحسُّن الحصول على المساعدات الإنسانية في بعض أنحاء مالي، فقد ظلت الحالة متقلبة، ولا سيما في تمبكتو وغاو.
虽然马里一些地区的人道主义援助准入已经改善，但马里局势、特别是廷巴克图和加奥的局势仍动荡不安。