تلوث المياه الجوفية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فقد كانت هنـــاك أحيانـــا كوارث طبيعية مثل الفيضانات والأعاصير وموجات المد العارمة. وكان هناك أحيانا قتلة صامتون مثل حمى الدنغ أو تلوث المياه الجوفية بالزرنيخ.
   有时它是洪水、龙卷风或潮涌等自然灾害，有时是诸如登革热或地下水被砒霜污染等无声的杀手。
2. 47- على أنه نشأت في الوقت نفسه مشكلة مأساوية جديدة، هي تلوث المياه الجوفية غير المتوقع بمادة الزرنيخ في الآبار الأنبوبية التي حُفرت.
   然而，同时又发生了一个新的悲剧性问题。 在发展管井过程中没有预见到地下水的可怕的砷污染问题。
3. وازداد تلوث المياه الجوفية في اليابان في السنوات الأخيرة؛ ووفقا لنتائج مسح أُجري في عام 1993 تم اكتشاف هذا النوع من التلوث في 551 1 جهة.
   日本地下水的污染近年来有所增加；根据1993年的调查，已查明污染地点达到1 551处。
4. والمياه الجوفية أقل تعرضا للتلوث من المياه السطحية، ومع هذا، فإن عواقب تلوث المياه الجوفية تظل قائمة لفترة تتجاوز إلى حد كبير فترة استمرار عواقب تلوث المياه السطحية.
   虽然地下水比地表水不易受到污染，但地下水污染的后果要比地表水污染的后果历时长久得多。
5. قد يرجع تلوث المياه الجوفية إلى التسرُّب (تسرُّب المواد الملوثة إلى الداخل في اتجاه مجرى النهر)، أو التغذية من المياه السطحية، أو التنقل المباشر، أو اتصال مستودعات المياه الجوفية.
   发生地下水污染的途径有渗入（污染物往下流入）、地表水的补注、直接进入和含水层分界面。