تكنولوجيا الحاسوب的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. اطلاع المشاركين على آخر ما تم التوصل إليه في تكنولوجيا الحاسوب والسلامة وتوفير الفرصة للحصول على التدريب حتى مستوى الشهادة من أجل توليد ثقافة الصحة والسلامة؛
   向参与者介绍电子计算机和安全技术方面的最新知识并提供培训机会，以便获得证书和生产卫生和安全的产品；
2. وقد أنشأت حكومته مجلس ميانمار لتنمية تكنولوجيا الحاسوب لكي يضع سياسة وطنية لمعالجة تلك المسائل الهامة؛ كما أنها تعكف على سن قانون للنشاط الحاسوبي.
   缅甸政府已经成立了缅甸计算机技术发展委员会，以制定处理这些重要问题的国家战略；它还正在制定一部计算机法律。
3. وشدد أحد الوفود على التحدي الذي يطرحه استعمال تكنولوجيا الحاسوب في بعض المناطق النائية جدا حيث تكون فرص الاستفادة من هذه التكنولوجيا هي أيضا من المسائل المثيرة للقلق.
   一名代表强调，让计算机技术在一些非常偏远的地区发挥作用具有挑战性，可接入性也是一个令人关切的问题。
4. وفي عام 2007، بلغ متوسط توفر تكنولوجيا الحاسوب في مدارس البلد جهاز حاسوب واحد لكل 21 طالبا، بينما كان هذا المتوسط جهازا واحدا لكل 62 طالبا، في عام 2001.
   2007年，学校中电脑的普及率达到了每21名学生拥有一部电脑，而2001年则是每62名学生拥有一部电脑。
5. (ج) تحسين التكنولوجيات الموجودة نتيجة لما شهدته تكنولوجيا الحاسوب من أوجه تقدم، مثل معالجة الصور لتحسين جودة بصمات الأصابع غير الجلية ذات النوعية الرديئة والتصوير الرقمي والتطورات في قواعد البيانات.
   (c) 计算机技术的进步使得现有技术得到改进，例如，增强低质量潜指纹的图像处理技术、数码摄影和数据库开发。