تكنولوجيا التكيف的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- )د( إيجاد الطلب على تكنولوجيا التكيف مع تغير المناخ، وذلك بوضع المعايير التي تنطوي على إسقاطات تغير المناخ، أو عن طريق السوق باللجوء إلى شروط صناعة التأمين مثﻻً؛
(d) 建立起气候变化适应技术的需求，例如，订立包括气候变化预测在内的标准，或借保险业的要求通过市场创建需求； - وتناول فريق الخبراء عدداً من الفرص السانحة لتطبيق تكنولوجيا التكيف في قطاعات مختلفة، بما فيها الزراعة والمصائد والحراجة والموارد المائية والمناطق الساحلية والمناطق الحضرية والصحة البشرية.
专家组讨论了各部门，包括农业、渔业、林业、水资源、沿海地区、城市地区和人的健康等部门应用适应技术方面的一些机会。 - (د) [إتاحة ودعم] [تشجيع] إنشاء شراكات بين طائفة من الجهات صاحبة المصلحة في البلدان المتقدمة والنامية الأطراف، بهدف تحسين تطوير ونقل تكنولوجيا التكيف وتنفيذ إجراءات التكيف؛
[扶持和支助][鼓励]在发展中国家和发达国家缔约方的一系列利害关系方之间建立伙伴关系，以促进开发和转让适应技术及实施适应行动； - 159- ومن المقرر أن تنص الخطة أيضاً على توسيع نطاق القروض الصغيرة من خلال بنك البرازيل لشراء منتجات تكنولوجيا التكيف بمبلغ يصل إلى 000.00 25 ريال برازيلي وبمعدل فائدة يبلغ 0.64 في المائة في الشهر.
该计划还将规定通过巴西银行为购买适应性技术产品提供小额贷款，金额最高为25,000.00雷亚尔，月利率为0.64%。 - `2` إتاحة سبيل الوصول إلى تكنولوجيا التكيف على المستويات الوطنية ودون الإقليمية والإقليمية بفضل بناء القدرات وتوفير موارد مالية جديدة وإضافية، ملائمة وقابلة للتنبؤ بها من أجل الوفاء بتكاليف الاندماج والتكيف مع عملية تطويرية وأنشطة التكيف القائمة بذاتها؛
通过能力建设，在国家、分区域和区域各级提供获得适应技术途径，提供新的额外、充足和可预测的资金来源，支付将适应纳入发展进程和单独适应活动的费用；