تكاليف العمالة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي الماضي، فرضت دوافع اكتساب القدرة التنافسية وتوفير تكاليف العمالة والنقل، على الشركات عبر الوطنية أن تنقل مرافق التصنيع إلى مواقع تكون فيها اليد العاملة منخفضة التكاليف.
   过去，为了提高竞争力、降低劳工和运输成本，跨国公司把制造迁往劳动成本低的地方。
2. يضاف إلى ذلك أن البلد المضيف كان ما انفك يعاني من تضخم عالي المستوى، يؤثر على تكاليف العمالة المحلية والمواد المحلية من مثل الركام والمرافق المؤقتة.
   此外，东道国出现了较高的通货膨胀率，影响到当地劳工费用和材料，如总量指标和临时设施。
3. وكان من المتعذر على الفريق، في ظل غياب هذه المعلومات وعدم توافر الرسم التخطيطي للمخبأ، أن يقرر ما إذا كانت تكاليف العمالة المطالب بها معقولة.
   由于未得到此类资料和防空洞图纸，小组无法准确估定索赔额，也无法判定索赔的人工费是否合理。
4. فﻻ يمكن بالتالي أن تستمر البلدان النامية في اﻻعتماد على ثرواتها من الموارد الثابتة، وعلى تدني تكاليف العمالة وعوامل اﻹنتاج لكي تقودها إلى حالة من النمو والتنمية المستدامين.
   因此,发展中国家已不能依赖其固定资源、廉价劳力和生产要素成本来实现持续的增长和发展。
5. وعن طريق الاشتراك في التجارة الإلكترونية تستطيع هذه البلدان أن تحد من تكاليف التصدير التقليدية بل قد تكون أكثر منافسة بفضل انخفاض تكاليف العمالة لديها.
   通过电子贸易，这些国家可以降低其传统出口的成本，并且可能由于其较低的人工成本而更具竞争力。