تقييم الضرر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 1- ينبغي أن يوجه تركيز المشروع إلى تقييم الضرر بإجراء عمليات استقصائية في المناطق التي يُظن أن مواد التراث الثقافي فيها قد تضررت كثيراً كنتيجة مباشرة لاحتراق النفط في الكويت.
   应当修改这一项目的重心，使之成为对怀疑文物因科威特油井起火受最直接影响的地区进行的损害甄别评估。
2. وسيتولى موظفان اثنان من متطوعي الأمم المتحدة مهام الورشة الرئيسية التي يقوم بها عادة موظفو الخدمة الميدانية، من قبيل تقييم الضرر الذي يصيب المركبات في الحوادث، والقيام بأعمال الصيانة والإصلاح.
   2名联合国志愿人员将承担通常分配给外勤人员的车间主要任务，如评估事故汽车的损坏情况、保养和修理。
3. وبالمثل فمن بين ما يُعتبر من الأمور المناسبة أن المشغل ينبغي في نهاية الأمر أن يتحمل تكلفة تقييم الضرر البيئي، فضلاً عن التهديد الوشيك بحدوث مثل ذلك الضرر.
   还应由经营人最终负担评估环境损害以及发生这类损害所造成的直接威胁的费用，可以认为这也是一种适当的办法。
4. وعلى مدى السنة التي انقضت منذ وقوع كارثة تسونامي، ظل الصندوق العالمي للطبيعة يعمل من أجل تقييم الضرر البيئي، وتأهيل الدفاعات الساحلية الطبيعية مثل الشعب المرجانية وأشجار المانغروف.
   在海啸袭击后的一年中，世界野生动物基金会致力于评估环境损坏，并重建自然海岸保护，例如珊瑚礁和红树林等。
5. وتطرق إلى مشروع المادة 7، فقال إن إدراج عبارة " بوجه خاص " فيها يبرز تقييم الضرر المحتمل العابر للحدود الذي يمكن أن يسببه نشاط ما.
   在第7条草案内增添了 " 特别 " 二字，这突出了对某项活动可能引起的跨界损害的评估。