تقييم التكنولوجيا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويشمل ذلك تعزيز القدرات في البلدان النامية على تقييم التكنولوجيا واختيارها، واليونيب على استعداد للعمل في هذا الاتجاه فى تعاون وثيق مع منظمة التعاون والتنمية واليونيدو.
   这包括在发展中国家加强技术评估和技术选择能力，环境署愿意与经合组织和工发组织密切合作，朝这个方向努力。
2. تم القيام ببعض العمل (برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، موئل الأمم المتحدة، اليونيب) في مواقع قليلة لتعزيز تقييم التكنولوجيا على الصعيد المحلي.
   除了环境署和《巴塞尔公约》的少数试点项目之外，未做其他工作。 （一） 建设或加强地方一级实施和利用废物管理技术的能力。
3. يطلب إلى اللجنة أن تتعاون مع مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية في إعداد العدد المقبل من نشرة نظام تقييم التكنولوجيا المتطورة الذي يتناول التكنولوجيا اﻷحيائية في إنتاج اﻷغذية؛
   请委员会与联合国贸易和发展会议协调合作,编写下一期关于应用于粮食生产的生物技术的先进技术评估系统简报;
4. 10- كما طلب المجلس من اللجنة أن تتعاون مع مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية في إعداد العدد المقبل من نشرة نظام تقييم التكنولوجيا المتطورة الذي يتناول التكنولوجيا الأحيائية في إنتاج الأغذية.
   理事会还请委员会与联合国贸易和发展会议合作，编写下一期关于利用生物技术生产粮食的先进技术评估系统简报。
5. 109- عبر عدد من الممثلين عن تأييدهم لمشروع المقرر، كما أيد آخر المبدأ الخاص بالاستعراض والتحديث المنتظمْين للقوائم الواجب إعدادها لإتباع تقييم التكنولوجيا في السنوات القادمة.
   109． 一些代表对该决定草案表示支持，一名代表还支持对清单定期作出审查和更新以便跟上以后各年技术上的演变这一原则。