تقييم الأثر الاجتماعي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إلا أن الحاجة إلى تقييم الأثر الاجتماعي للسياسات الإنمائية ازدادت في السنوات الأخيرة، سواء في البلدان النامية أو البلدان المتقدمة النمو، نتيجة لعوامل عدة من بينها انكماش دور الدولة في توجيه الاقتصاد.
   不过，由于若干因素，近年来，发展中国家和发达国家内评估发展政策的社会影响的必要性日增。
2. وفي هذا السياق، أشير إلى فائدة تقييم الأثر الاجتماعي كأداة لإطلاق المشاورات والمشاركة على المستوى المحلي بما يتسق مع إطار الحق في التنمية.
   在这方面，讨论中提到了社会影响评估是一项有用工具，能用来在地方一级引发各方根据发展权框架进行协商和参与。
3. 22- وعُرضت على فرقة العمل ورقة معلومات أساسية عن الموضوع أعدها روبرت هاوز وتوفر أمثلة عدة عن أطر تقييم الأثر الاجتماعي المتاحة في مجال السياسة التجارية.
   特别工作组得到了由罗伯特·豪斯准备的一项背景文件，文件提出了在贸易政策方面现有的社会影响评估框架的一些实例。
4. غير أنه لم يتحقق سوى تقدُّم طفيف في تقييم الأثر الاجتماعي والاقتصادي للتنمية البديلة ومدى استدامة برامج الإبادة، وفي فهم العوامل المؤدية إلى زراعة المحاصيل غير المشروعة.
   但是，在评估替代发展的社会经济影响、根除方案的可持续性方面以及在了解诱使非法种植的因素方面所取得的进展有限。
5. ' 3` تقييم الأثر الاجتماعي والاقتصادي لمشروع المدينة الضخمة في مصر كجزء من الدعم على صعيد السياسات والدعم التقني المقدم من موئل الأمم المتحدة [1] }بالإنكليزية والعربية{
   （三）作为人居署提供的政策和技术支持的一部分，在埃及对大型项目的社会和经济影响进行评估[1]{阿拉伯文、英文}