تقنية عالية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما أن تجارة الجنس، بما في ذلك المواد الإباحية، أصبحت تجارة ذات تقنية عالية تدعمها الشبكة الالكترونية الدولية (الإنترنت)، ضمن جهات أخرى، ويزداد ارتباطها بالجريمة المنظمة.
   包括色情作品在内的性交易还成为特别由英特网支持的技术交易,并越来越与有组织的犯罪活动有关。
2. واضافة الى ذلك ، فان النزاعات في اطار اتفاقات المشاريع يمكن أن تتعلق بمسائل تقنية عالية المستوى تقترن بمراحل التشييد وبالتكنولوجيا المستعملة في اﻷشغال وبشروط تشغيل المرفق .
   另外，项目协议的争端还可能涉及与建造过程有关的、技术性很高的事项、工程采用的技术和运营设施的条件。
3. 30- وبما أن البلدان لا تملك جميعها قدرة تقنية عالية المستوى وحيث إن المهلة المحددة في عام 2012 قصيرة جدا للوفاء بالالتزامات، فقد اقتُرح اعتماد نهج قائم على التقسيم.
   由于并非所有国家都具有较高的技术能力，而且2012年的最后期限即将到来，因此建议采取分层的方法。
4. وقد دلت التقييمات على أن المركز يُنظر إليه كجهة تتمتع بالمشروعية والمصداقية لتقديم مساعدة تقنية عالية الجودة فيما يتصل بالتجارة، وأن الشركاء يطلبون منتجاته التي نالت بالغ تقديرهم.
   评估表明，该中心被视为高质量贸易技术援助的合法可靠提供者，其产品和服务为各方所需并深得各伙伴的赞赏。
5. وبفضل استقرارنا السياسي والاقتصادي ومستوى التعليم العالي لمواطنينا وحقيقة أن لدينا مهنيين ذوي اختصاصات تقنية عالية استطعنا أن نجتذب شركات أجنبية هامة.
   由于我国政治和经济稳定，由于我国人民教育程度高，由于我国有许多非常专精的技术人员，我国成功地吸引了重要的外国公司。