تقلّص的中文翻译

ونتيجة لذلك، تقلّص إلى حد كبير عدد رؤوس الماشية، وانخفض إدرار الحليب، وتدهورت جودته.
结果，牛羊总数急剧减少，奶制品产量下降，奶制品质量降低。
فالانخفاض الحاد في سعر صرف الدولار الأمريكي أدى إلى تقلّص واردات الولايات المتحدة وازدهار صادراتها.
由于美元汇率非常低，美国进口需求低迷不振，美国的出口增长迅速。
وقد حدث على مدى العقود تقلّص في القسم المموّل من الميزانية العادية للأمم المتحدة في الصندوق العام.
数十年来，普通基金所需资源中联合国经常预算的份额逐渐下降。
وقد تزامن تزايد التمويل مع تقلّص حيّز السياسات المتاح للبلدان النامية وللبلدان المتقدمة على السواء.
随着金融业地位的提高，发展中国家和发达国家的政策空间不断缩水。
وعلاوة على ذلك، فإن كوبا تعارض المبادرات التي يمكن أن تقلّص القدرة التفاوضية للحكومات فيما يتعلق بصياغة سياساتها الإنمائية الخاصة بها.
古巴反对在制定本国发展政策问题上削弱政府的谈判能力。