تقلبات سعر الصرف的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. لا تتوفر لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع أي ترتيبات تحوطية لمواجهة تقلبات سعر الصرف مع البرنامج الإنمائي الذي يقوم بوظيفته في مجال الخزانة.
   财务管理 项目厅没有针对外汇波动与履行其金库职能的开发署作任何对冲安排。
2. وبالنظر إلى تأثير تقلبات سعر الصرف في التبرعات، ذكر أنه سبب يدعو بالأحرى إلى تحديد التبرعات بالعملة الوطنية.
   考虑到汇率浮动对捐款的影响，他指出，这也即是为什么捐款都是用本国货币单位表示的原因。
3. )ج( القيام بالمفاوضات الﻻزمة مع اﻷطراف اﻷخرى بغية تقليل التعرض الى الدوﻻر الى أدنى حد ، وانشاء آلية لمعالجة تقلبات سعر الصرف .
   (c) 同其他当事方进行必要的谈判以尽量减少美元风险，并设立处理汇率波动的机制。
4. مما يمثل نقصانا قدره 800 2 يورو عن الاعتماد المقرر للفترة 2007-2008، ويُعزى هذا النقصان إلى تقلبات سعر الصرف بين دولار الولايات المتحدة واليورو.
   由于美元与欧元之间的汇率波动，这一款额比2007-2008年的核定批款减少了2 800欧元。
5. وهو يزيد بما قدره 300 1 يورو عن الاعتماد الموافق عليه للفترة 2009-2010، وتعزى هذه الزيادة إلى تقلبات سعر الصرف بين دولار الولايات المتحدة واليورو.
   由于美元与欧元之间的汇率波动，这一款额比2009-2010年的核定批款增加了1 300欧元。