تقصف的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- فقبل ثلاثة أسابيع من التصويت العام أقيم صليب مؤقت في موقع مرتفع فوق سراييفو كانت المدينة تقصف منه خلال الحرب، مما أثار الغضب بين المواطنين والجهات الفاعلة السياسية في الاتحاد.
投票日之前的三个星期，在战争中用于轰炸萨拉热窝的一个俯视该城市的地点矗立了一个临时的十字架，激怒了联邦的公民和政治行动者。 - وتشكِّل الأمراض غير المعدية وباءً في الدول الجزرية الصغيرة النامية، لا سيما في منطقة المحيط الهادئ، وكذلك في منطقة البحر الكاريبي، حيث تقصف الأعمار قبل أوانها وتقوِّض جميع جوانب التنمية الاجتماعية.
非传染性疾病是小岛屿发展中国家的流行病，太平洋地区尤为如此，加勒比地区也出现这种情况，此类疾病缩短人的寿命，破坏社会发展的各个方面。 - وثمة أدلة متزايدة على الأرض، يدعم صحتَها خبراء الأسلحة الدوليون من منظمة رصد حقوق الإنسان (هيومن رايتس ووتش)، على أن القوات الإسرائيلية تقصف الأحياء المكتظة بالسكان في أنحاء قطاع غزة بصواريخ وقذائف مدفعية تحتوي على الفوسفور الأبيض.
当地越来越多的证据表明，并且人权观察的国际武器专家也证实，以色列军队向整个加沙地带人口稠密的居民区发射含有白磷的导弹和炮弹。 - فأنتم تعرفون أن القوات التي أجبرت الطالبان على الانسحاب هي التي كانت تقاتلهم من قبل، وكانت مشكلتها هي أنها كلما أوشكت على التقدم، كانت الطائرات الباكستانية تقصف مواقعها دعما للطالبان.
人们知道，迫使塔利班撤退的那些部队也参与了战争，这些部队曾经面临的问题是，无论他们向哪儿进发，巴基斯坦的飞机便袭击他们的阵地，以此声援塔利班。 - كما تواصل القوات المسلحة التركية، من جانبها، عدوانها على أراضي العراق، وتقوم القوات المسلحة التركية البرية والجوية بعمليات اجتياح دوري منظم لأراضي شمالي العراق تقصف خلالها المدن والقرى وتقتل المدنيين وتدمر الممتلكات.
同时，土耳其武装部队也在继续侵略伊拉克的领土。 土耳其的地面部队和空军定期对伊拉克领土进行有系统的侵犯，轰炸各个城市和乡村，杀死平民和摧毁财产。