تقرير موضوعي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ونتيجة لاعتماد تقرير موضوعي في نهاية الاجتماع الثالث من الاجتماعات التي تُعقد كل سنتين، فإنه يُنظر على نطاق واسع الآن إلى عملية الأمم المتحدة للأسلحة الصغيرة على أنها قد عادت إلى مسارها الصحيح.
   由于第三次两年期会议结束时通过了实质性报告，现在大家普遍认为联合国小武器进程又恢复进行。
2. وشدد آخرون على أن الجلسات الفرعية، أيا كان شكلها، ستستلزم تقديم تقرير موضوعي إلى الجلسة العامة الرسمية بشأن نتائج أي من الجلسات غير العامة هذه.
   有答卷者强调，分组会议不论采取什么样的形式，都必须向正式全体会议提供实质性报告，说明这类非全体会议的成果。
3. وللأسف فإننا نلاحظ أن هيئة نزع السلاح لم تتمكن من الاتفاق على جدول أعمال بعد أعوام من المداولات، وأنها عجزت مرة أخرى عن اعتماد تقرير موضوعي عن عملها.
   人们遗憾地注意到，裁军审议委员会经过多年审议后未能就议程达成协议，而且又一次未能通过其实质性工作报告。
4. 1- هذا سادس وآخر تقرير تقدمه المقررة الخاصة للمجلس، ورابع عشر تقرير موضوعي يقدمه المكلف بالولاية الخاصة بالمدافعين عن حقوق الإنسان منذ سنة 2000.
   本报告是特别报告员提交理事会的第六份也是最后一份报告，是人权维护者任务负责人2000年以来提交的第十四份专题报告。
5. من المؤسف أن مؤتمر نزع السلاح لم يتمكن، للسنة السابعة على التوالي، من التوصل إلى اتفاق بشأن برنامج عمل، ولم يتمكن حتى من الاتفاق على تقرير موضوعي عن دورته لعام 2006.
   令人遗憾的是，裁军谈判会议连续第七年未能就工作方案达成一致，它甚至未能商定其2006年会议的实质性报告。