تقدم الأمم的中文翻译

ونظر أعضاء المجلس أيضا في إمكانية أن تقدم الأمم المتحدة مساعدة انتخابية إلى ليبريا.
安理会成员并审议是否向利比里亚提供联合国选举援助的问题。
وينبغي أن تقدم الأمم المتحدة إرشادات واضحة إلى البلدان بشأن الدقة المطلوبة فيما يخص البيانات الفوقية.
联合国应就元数据的所需详细程度，向各国提供明确指导。
وفي جمهورية الكونغو الديمقراطية، تقدم الأمم المتحدة المساعدة في تعزيز برامج تعويض ضحايا العنف الجنسي.
在刚果民主共和国，联合国协助加强性暴力受害者赔偿方案。
وعلاوة على ذلك، نادرا ما تقدم الأمم المتحدة ردودا عن المرشحين الذين قدمتهم إليها الدول الأعضاء.
此外，联合国很少对会员国正式推荐的候选人提供反馈信息。
ويتعين أن تقدم الأمم المتحدة المساعدة لتلك الأقاليم وأن ترفع درجة وعي شعوبها بالخيارات المتاحة لها.
联合国应协助这些领土，帮助这些居民了解他们的各种选择。