تفكيك الأسلحة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد حدثت حالات لتبادل المعلومات كانت ذات طابع مخصص وكانت كما قيل غير كافية. وهذا يجعل من الصعب ربط التقدم المحرز في عملية تفكيك الأسلحة ونزع السلاح.
   所进行的信息交换是临时性的，而据报告，交换的信息也不够充分，这使得人们很难监测拆除武器和裁军进程的进展。
2. لقد كانت المبادرات التي طرحت على الصعيدين الثنائي والفردي جزئية وغير كافية، مهما كانت درجة استحقاقها للثناء عليها، وعلى الرغم من أثرها الذي لا يستهان به في عملية تفكيك الأسلحة النووية.
   以前的双边和单方面倡议，无论多么值得赞扬以及尽管其对拆除核武器的进程产生大的影响，却是零星和不足的。
3. ولاحظ وزير الخارجية أن هناك خطوات هامة يجري اتخاذها من أجل تفكيك الأسلحة النووية لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية تفكيكا كاملا، وأهاب بـجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية باتخاذ الإجراء اللازم من دون إبطاء للإيفاء بالتزاماتها.
   他指出，这些是全面拆除该国核武器方案的重要步骤，并呼吁朝鲜民主主义人民共和国立刻采取行动履行其承诺。
4. وتتمثل إحدى سمات الصك الجديد التي نسعى إلى تحقيقها في إدراج مبدأ عالمية نزع السلاح النووي، وذلك بضمان توجيه جميع المواد الانشطارية الناتجة عن تفكيك الأسلحة النووية نحو الأغراض السلمية.
   我们正在为之努力的新条约的一个特色是吸纳核裁军的普遍性原则，确保从拆除核武器中获得的所有裂变材料被转用于和平用途。
5. النرويج، كما يستفيد من فرصة تشجيع المجتمع الدولي الأوسع على تقديم اسهاماته في الهدف النهائي المتمثل في وضع نظام فعال للتحقق من تفكيك الأسلحة النووية.
   最后，深入探讨了联合王国-挪威倡议的未来可能研究方向，并借此机会鼓励广大国际社会为实现有效的核武器拆除核查制度的最终目标作出自己的贡献。