تفشى的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي ظل انعدام مقومات الصحة العامة وتعطل نظام التهوية، تفشى القمل والبق وقمل الخشب والقراد وغير ذلك من الحشرات.
   由于卫生条件差，不通风，牢房内满是虱子、臭虫、木虱和蜱以及其他昆虫。
2. وكان هناك سبعة بلدان تفشى فيها مرض شلل الأطفال بنهاية عام 2002 وهو رقم أقل من عشرة بلدان شهده عام مضى.
   到2002年年底，有7个国家流行小儿麻痹症，比一年前10个国家减少。
3. وقدمت الدعم الطارئ أيضا استجابة للزلزال المدمر الذي ضرب جمهورية إيران الإسلامية ولحالة تفشى التيفود في طاجيكستان.
   伊朗伊斯兰共和国发生严重地震以及塔吉克斯坦爆发严重伤寒之后，也提供了紧急支助。
4. وفي الوقت ذاته، فقد أبرز وباء فيروس الإنفلونزا H1N1 الذي تفشى مؤخرا التكاليف البشرية والاقتصادية لحالات الطوارئ الصحية.
   与此同时，最近各地发生H1N1大流感，彰显出卫生突发事件可带来的人与经济成本。
5. ومن بين الأسباب الرئيسية لهذا المستوى الهائل من الهجرة في هذا العصر تفشى الفقر في العالم النامي وتضييق إمكانيات الهجرة القانونية إلى البلدان المتقدمة.
   发展中国家的贫困以及许多发达国家收紧合法移民机会是当代移民的主要根源。