تفسخ的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- كما أن القيود القاسية الأخرى المفروضة قد أدت إلى تفسخ الحياة الأسرية وتعطيل عمل المنظمات غير الحكومية، التي يعنى الكثير منها بالمسائل المتصلة بالأطفال.
其他的严重限制致使家庭生活和非政府组织──其中许多是处理儿童问题的组织──的工作受到干扰。 - 16- بُذل نشاط دبلوماسي مكثف رفيع المستوى موازٍ للعمليات العسكرية التي كانت تتسبب في تفسخ نظام طالبان واستهدف إيجاد بديل سياسي لهذا النظام.
在实施摧毁塔利班政权的军事行动之际，并行展开了紧锣密鼓的高级别外交活动，旨在建立一个取代塔利班的政治体制。 - ويتصل عدد من هذه الأسباب بالأسرة، وبوجه خاص تفسخ الهيكل الأسري، سواء الأسر الصغيرة أو الكبيرة، الناجم عن فقدان أحد أفضل عناصر الاستقرار في حياة الأطفال.
在这些原因中，有几个与家庭有关，特别是核心家庭和大家庭结构衰微，使儿童失去生活中一个最有力的稳定因素。 - هذا ويمكن للمحكمة أن تفسخ الزواج بناء على طلب أحد الزوجين، وذلك بعد أن تكون العلاقات بين الزوجين قد تعرضت لاختلال خطير ولم يعد الزواج قادراً على تحقيق هدفه الاجتماعي.
当配偶之间的关系严重受到干扰并且婚姻关系无法履行其社会目的时，法院可根据配偶一方的申请解除婚约。 - ووفقا للمادة 129، تستطيع المرأة الحامل التي تم التأكد من حملها بالفحص الطبي أن تفسخ عقد عملها دون سابق إخطار ودون أن تضطر إلى دفع تعويض عن ذلك.
根据第129条规定，一名经过医学手段证实的孕妇可以不经过预先通知就废除劳动合同而不需要支付中止合同赔偿费。