تفتيت的中文翻译

(أ) تفتيت شبكة الإنترنت من خلال فرض برمجيات الحماية الإلكترونية وفرز المضمون، فضلاً عن اشتراطات التسجيل.
通过强加火墙和过滤器，以及通过注册要求，使互联网支离破碎。
ويجب أن تكفل الشراكات الصحية العالمية عدم تسبب أنشطتها في تفتيت أو إضعاف النظم الصحية الوطنية.
全球卫生伙伴关系需要确保它们的行动不会弄散和削弱国家卫生保健制度。
ولديها قطاعات مفصلية تتيح تفتيت القشور مع التقليل إلى الحد الأدنى من كمية الصخور التحتية التي يتم تقليعها.
它有铰刀，可以使结壳破碎，同时将基质岩石的采集量减少到最低限度。
وقد أدى تفتيت المسؤولية الإدارية عن الخصخصة، وبصفة خاصة في الاتحاد، إلى تفاقم المشكلة.
由于私有化行政责任上断层，特别是在联邦内的这种断层，使这一问题更加严重。
بل إن بعض البلدان بدأت تقوم بدور فعال في الأنشطة الرامية إلى تفتيت الصين بمجرد حصولها على عضوية الأمم المتحدة.
有的国家甚至在其加入联合国后就不遗余力地参与分裂中国的活动。