تغيير هيكلي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد شدد اﻷسلوب الخطابي في اﻻستراتيجية اﻻقتصادية بعد اﻻستقﻻل على إجراء تغيير هيكلي للتخلص من تبعية اﻻعتماد على تشغيل القطاع اﻷولي والصادرات التقليدية.
   独立后经济战略的豪言壮语强调结构改革，摆脱对初级部门就业和传统出口的依赖。
2. وأود أن أقول بعجالة إنه في غضون أربع سنوات ونصف السنة من الحكم، بدأنا بإحداث تغيير هيكلي واجتماعي عميق في بوليفيا.
   我希望简要说明，在四年半的施政期间，我们着手在玻利维亚推行深刻的体制和社会变革。
3. والذي يجب القيام به هو تغيير هيكلي للنظام المالي العالمي، وإصلاح شامل للمؤسسات المالية الدولية، ووضع حد للمضاربات المحررة من وازع الضمير.
   需要从结构上转变全球金融体系，对国际金融机构进行重大改革，停止肆无忌惮的投机。
4. ومن أجل تعزيز الحق في مستوى معيشي لائق، تسعى الاستراتيجية إلى إجراء تغيير هيكلي في الاقتصاد لخلق الثروات والوظائف المنتجة.
   为了促进享有适当生活水准的权利，该战略针对的是经济结构转型、创造财富和生产性就业。
5. وكان عام 2009 حافلاً بالتحديات الناتجة عن الاقتصاد العالمي وأوجه الضعف في الاقتصاد والمجتمع، وعواقب إحداث تغيير هيكلي في فترة قصيرة().
   由于全球经济的衰退、社会经济的脆弱和短期结构变革的现实，2009年充满了诸多挑战。