تعنى بالأطفال的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 52- ويدير مكتب أمين المظالم، الذي لديه إدارة مخصصة تعنى بالأطفال والمسنين والأشخاص ذوي الإعاقة، خطاً ساخناً مجانياً يتلقى شكاوى الأطفال المعرضين للخطر، يحيلهم إلى الإدارات المختصة أو الشرطة.
   监察员下设一个专门的儿童、老年人和残疾人事务司，有免费电话热线，接听可能面临风险的儿童提出的投诉，将他们转介给行政主管部门或警方。
2. (ي) طبيعة التعاون مع منظمات المجتمع المدني، بما في ذلك المنظمات غير الحكومية والمجموعات التي تعنى بالأطفال والشباب، وبيان مدى مشاركة هذه الجهات في التخطيط لتنفيذ الاتفاقية وبروتوكوليها الاختياريين وفي رصد هذا التنفيذ.
   与民间组织、包括非政府组织和儿童及青年团体开展的合作，以及这些组织在多大程度上参与了《公约》以及任择议定书执行工作的规划和监督。
3. 446- توصي اللجنة الدولة الطرف بأن تعزز التنسيق بين مختلف الهيئات والآليات الحكومية المعنية بحقوق الطفل، على الصعيدين الوطني والمحلي، بهدف وضع سياسة شاملة تعنى بالأطفال وضمان التقييم الفعال لتنفيذ الاتفاقية.
   委员会建议缔约国在国家和地方一级加强各级政府机构和机制有关儿童权利的协调工作，拟定有关儿童的全面政策，并确保有效评估《公约》的执行情况。
4. وتوجد حالياً في جمهورية كرواتيا 12 مؤسسة للرعاية الاجتماعية تعنى بالأطفال والشباب الذين يعانون من صعوبات في النمو، وهي تنفذ أيضاً برامج للتعليم الابتدائي والثانوي، بالإضافة إلى نشاطاتها العادية. (الجدولان 3-9 في المرفق الثاني).
   目前在克罗地亚共和国共有12家发育障碍儿童和青少年社会福利机构，它们除日常活动外，还实施初等和中等教育方案。 (附件二表3至表9。 )
5. 36- ومن شأن تنفيذ هذا الإطار أن يتيح توسيع نطاق صلاحيات الهيئات والدوائر المعنية بالأطفال وإنشاء مؤسسات إضافية تعنى بالأطفال (دائرة مراقبة السلوك لتوجيه القصر الذين يقضون فترة العقوبة التي صدرت في حقهم؛ ومراكز إعادة التأهيل الاجتماعي الخاصة بالقصر الذين ارتكبوا جرائم).
   该概念的提出将扩大儿童事务机构和部门的权限体系，为儿童建立新的机构(保障庇护未成年服刑犯的感化部门，少年犯社会康复中心)。