تعليم مهني的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 48- وأعلم الممثل الاجتماع بأن الاتحاد الأوروبي-الآسيوي قرر مؤخراً اتباع المبدأ التوجيهي الذي وضعه فريق الخبراء الحكومي الدولي بشأن المؤهلات المهنية في تطوير تعليم مهني متسق ووضع برنامج لمنح الشهادات لأجل الهيئات الأعضاء فيه.
   他告诉会议，欧亚联合会最近决定遵循会计标准专家组关于专业资格的准则为其成员机构制定一项协调的专业教育和认证方案。
2. ويلتحق الشخص ببرامج التعليم المهني الأخرى المتقدمة التي تسمح بالحصول على مستوى رابع من المؤهلات المهنية والتي تعرضها الكليات أو مؤسسات التعليم العالي إذا كان قد حصل على الأقل على تعليم مهني من المستوى الأول.
   如果个人至少获得一级高等职业教育，则可登记参加高等教育机构学院提供的有机会获得四级职业资格的继续职业教育方案。
3. وتتمشى متطلبات التعليم المهني للقبول في عضوية المعهد مع المعايير الدولية ويتعين على العضو أن يفي بشروط التطور المهني المستمر الذي يشتمل على تعليم مهني لمدة لا تقل عن 35 ساعة، خلال ثلاث سنوات.
   加入协会所要求的专业教育与国际标准是一致的，而且必须在三年期间，每年接受35个小时的专业教育，以继续发展专业能力。
4. ويتمثل دور وزارة الصحة في ضمان المحافظة على بروتوكولات ومعايير الرعاية والممارسة المأمونة واستعراضها دوريا، لضمان وجود تعليم مهني مناسب مستمر فضلا عن جمع وتحليل البيانات للتمكن من استعراض ورصد نُظم الصحة المأمونة().
   卫生部的职责是，确保维护并定期审查护理和安全做法协议及标准，确保继续提供适当的专业教育，收集并分析数据，以便审查和监测安全保健体系。
5. وأشارت أيضاً إلى ضرورة حصول المساعدين في دعم التعلّم على تعليم مهني متواصل، ورفع سقف المؤهلات اللازمة للعمل في هذا المجال لأن الشروط ذات الصلة الحالية متدنية ولا تعكس ما تتطلبه هذه المهام الجسيمة من معارف تقنية عالية(54).
   联署材料1还称，教学助理应持续接受职业教育，应提高对教学助理的资历要求，因为当前要求低，无法反映该工作的高度技术性和高难度。 54