تعليم إلزامي的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتسعى بربادوس فيما يتصل بالتعليم إلى تحقيق الأهداف الإنمائية المعزَّزة للألفية، حيث نجحت في تعميم التعليم الابتدائي وإتاحة المساواة في الالتحاق بالتعليم الثانوي، وهو تعليم إلزامي حتى سن 16 سنة، فضلاً عن ضمان مجانية التعليم العالي.
在教育方面，巴巴多斯实行了千年发展目标扩展，因为有普及小学教育、平等享有中等教育(最高至16岁的义务教育)和免费的高等教育。 - كما ترى حكومتها أن التعليم عنصر رئيسي في التنمية الاجتماعية وترمي إلى توفير تعليم إلزامي ومجاني لجميع الأطفال حتى سن 14 عاماً، بالإضافة إلى حملات تعلم القراءة والكتابة للنساء وحصول الأطفال ذوي الإعاقات على التعليم.
另外，印度认为教育是社会发展的关键，致力于向14岁以下的所有儿童提供免费义务教育，另外还将开展妇女扫盲运动，并为残疾儿童提供受教育的机会。 - 778- وهذا يعني أن التدخلات النظامية التي ستتعامل أولاً وقبل كل شيء مع مسألة مدة التعليم الإلزامي، وهو ما تم بالفعل بفضل التعديل الذي أدخل على القانون الخاص بالتعليم الأولي، والذي بموجبه تم إدخال تعليم إلزامي لمدة تسع سنوات.
这就意味着首先从制度上采取措施，来处理义务教育期限的问题。 在通过的《初等教育法》修正案中已经采取了这样的措施，即引进了九年义务教育制。 - وتشتمل الإصلاحات على عنصر يتعلق بتوفير تعليم إلزامي في الطفولة المبكرة، وتمديد فترة الدراسة الثانوية لمدة سنة، وتوفير تعليم ابتدائي مجاني وإلزامي في السياسة والممارسة على السواء، والإلغاء التدريجي لنظام النوبتين، وإعادة النظر في أوضاع خدمة المدرسين، بين أمور أخرى.
改革包括推行义务性儿童早期发展，高中学制延长一年，在政策和实践上都推行免费的义务小学教育，逐渐取消复合班，并对教师工作条件进行审查。 - تشجع الدول على استحداث تعليم إلزامي يراعي الفروق بين الجنسين للشباب والشابات من أجل تغذية وعيهم بالقضايا الجنسانية، وبمشكلة انخفاض معدلات المشاركة الديمقراطية للمرأة، وبالحاجة إلى دعم المشاركة الديمقراطية للمرأة بصورة فعالة؛
鼓励各国对青年男性和青年妇女推行对性别问题有敏感认识的义务教育，以培养他们对于两性平等问题、妇女民主参与率偏低的问题以及积极支持妇女参与民主的必要性的认识；