تعرض الناس的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- فالتنقﻻت الداخلية والدولية للسكان، سواء كانوا من المهاجرين أو الﻻجئين أو اﻷشخاص المشردين، تفضي إلى حاﻻت من التفكك اﻻجتماعي وغياب قواعد السلوك المألوفة، مما يزيد من فرص تعرض الناس لﻹصابة بفيروس نقص المناعة البشرية.
不论是移徙者、难民还是流离失所者在国内或国际的人口流动都导致社会动乱和正常行为标准的丧失,使人们更易于感染艾滋病毒。 - ويدعم البرنامج الإنمائي التنسيق بين المراحل الأولى المبكرة لعملية الإنعاش، ويساعد على تهيئة الظروف الملائمة لاستعادة الحوكمة وسيادة القانون وسبل كسب الرزق وإقامة مجتمع يسوده السلام، وخفض حالات تعرض الناس للكوارث في المستقبل.
开发署为起初几个恢复阶段的协调工作提供了支持，帮助建立恢复治理、法治、生计和和平社会的条件，并减少人民遭受未来灾害的脆弱性。 - وتعترف هذه المبادىء بأن استخدام مصادر الطاقة النووية ربما يكون ضروريا بالنسبة الى بعض اﻷنشطة الفضائية وتسلم بأن استخدامها ينطوي على بعض الخطر من تعرض الناس في الحوادث لخطر اﻻشعاع الضار أو المواد المشعة .
这套原则承认核动力源的使用对某些空间活动来说可能是必不可少的，并承认核动力源的使用使公众有可能意外地接触有害辐射或放射物质。 - وتشير الدلائل إلى أن تعرض الناس والأصول في كل من البلدان المرتفعة الدخل والمنخفضة الدخل قد زاد بأسرع من انخفاض مواطن الضعف، مما يولد مخاطر جديدة وزيادة مطردة في الخسائر الاجتماعية والاقتصادية.
有证据显示，高收入和低收入国家的人员和资产的风险敞口的增加速度超过了脆弱性下降的速度，从而产生了新的风险，并使社会经济损失稳步上升。 - وتشمل العقبات الرئيسية الأخرى التي تواجه أنشطة منظمة الوحدة الأفريقية انتشار الصراعات السياسية والاجتماعية التي تدمر أفريقيا، واستمرار الأمراض مثل الإيدز والملاريا التي تعرض الناس للموت على نطاق واسع.
阻碍非统组织行动的其他重大障碍，包括正在蹂躏非洲的政治和社会冲突的扩散，以及艾滋病和疟疾等疾病的持续流行，这些都使各国人民面临大规模死亡的危险。