تصميم النظم的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (ب) التشجيع على تحديد فلسفة هندسية تؤثِّر في تصميم النظم (التخلُّص من الحطام، السلامة على الأرض، تجنّب الاصطدام، الوقاية من الارتطام، وغير ذلك)؛
   (b) 鼓励确定一项有关系统设计的原理（处置、地面安全、避免碰撞、撞击防护等）；
2. وطلبت اللجنة الاستشارية معلومات بشأن التوقعات والفوائد المتصلة بمشاريع إعادة تصميم النظم وتوزيعا للمبلغ المرحل وقدره 900 964 2 دولار.
   咨询委员会要求得到关于改建项目的预期结果和益处的资料以及2 964 900美元转结额的细目。
3. 16- في عام 2006 سيكتمل إنشاء مختبر تصميم النظم الفضائية في قسم الهندسة الفضائية بكلية الملاحة الجوية والفضائية في جامعة اسطنبول.
   2006年，空间系统设计实验室（SSDL）将在伊斯坦布尔理工大学航空和航天学院航天工程系落成。
4. وأوصت الهيئة الهولندية لحماية البيانات، في الورقة المشتركة 5، بأن تجري هولندا تحليلاً للأثر الواقع على الخصوصية قبل تصميم النظم الكبيرة لمعالجة البيانات(122).
   121《联交材料5》、荷兰数据保护局建议荷兰在规划大型数据处理系统之前分析对隐私权的影响。
5. ومن ثم، فإن تنمية القدرات لا تشمل فقط تصميم النظم والمؤسسات والسياسات وتطويرها، بل تشمل أيضا تسهيل قيام منظمات فعالة والاضطلاع بعمليات تخطيط ومشاريع فعالة.
   因此，能力发展不仅是指体制、机构和政策的设计和发展，而且包括促进有效的组织、规划和项目。