تصحيح الأخطاء的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتعتبر اللجنة أن الدولة الطرف قد أنصفت صاحب الشكوى على النحو الملائم بتمكينه من تصحيح الأخطاء الواردة في محضر المقابلة.
   委员会认为，缔约国采取了适当的补救行动，允许他在接见记录中对错误作更正。
2. وبطبيعة الحال ينبغي التنويه أيضا إلى أن المبادرة نظام جديد، وأن من المرجو أن يتم تصحيح الأخطاء وجوانب الضعف في وقت لاحق.
   还应指出的是，联合石油数据倡议是一个新的系统，希望可以纠正错误补足短处。
3. وفي حالة انتهاك هذه الأحكام تطلب الإدارات الحكومية المختصة إلى المؤسسة الإعلامية المعنية تصحيح الأخطاء ومحاسبة المسؤولين.
   对于违反规定的内容，政府有关部门将责令相关媒体予以更正并依法追究相关责任人的责任。
4. وسيجرى في عام 2010، بطلب من الجمعية العامة، استعراض التقدم المحرز في بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية الذي يُؤمّل أن يرسي قواعد الجهود الهادفة إلى تصحيح الأخطاء في تلك الأهداف وتدارك ما أغفلته.
   大会授权在2010年审查实现千年发展目标方面取得的进展。
5. وبالنسبة للعقوبات الأخف، لا تكون العقوبات بهذه القسوة كما أنها لا تكون نهائية ولا رجعة فيها إلى هذا الحد، بل يمكن دائماً تصحيح الأخطاء إذا ما وقعت.
   至于较轻的惩罚，因刑罚不致过重，也不是最终的刑罚，因此始终可得到纠正。