تشهير的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومع ذلك، ظل فريق الرصد يكرر صيغاً مختلفة لحملة تشهير تستند إلى محض إشاعات، بغية تقديم إريتريا في صورة سلبية.
   但是，监察组却根据道听途说的传闻，以各种形式一再进行诬陷诽谤，给厄立特里亚的形象扶黑。
2. وفي الشرق الأوسط، رفع الاتحاد إلى محكمة الطعون العراقية بيانا بصفته صديقا للمحكمة في قضية تشهير مرفوعة ضد صحيفة الغارديان.
   在中东地区，联合会与伊拉克上诉法院就《卫报》遭到诽谤起诉一案提交了非当事人共同意见陈述。
3. وكان أحد وزراء الحكومة السابقة قد رفع دعوى تشهير ضد السيد سييه ادعى فيها أن السيد سييه نشر مقالات تشهيرية، بالرغم من علمه بأن بعض المعلومات الواردة فيها كاذب.
   一名前政府部长指称，西埃赫先生在知情的情况下发表诽谤文章，因此对其提出诉讼。
4. واستناداً إلى هذه الخلفية، يتضح جلياً أن التصريحات التي أدلى بها ممثل القبارصة اليونانيين وتنطوي على تشهير بتركيا لا تدعمها الحقائق القانونية والتاريخية في الجزيرة.
   综上所述，很显然，希族塞人代表对土耳其的诽谤根本无法在塞岛的法律和历史事实中获得佐证。
5. 37- استمر تعرض العديد من المدافعين عن حقوق الإنسان وممثلي المجتمع المدني والصحفيين في كمبوديا للتحرش أو الترهيب أو التهديد برفع دعاوى تشهير أو تحريض ضدهم.
   在柬埔寨，许多人权维护者、民间社会代表和记者不断受到骚扰、恐吓和诽谤或煽动罪诉讼的威胁。