تشرين الأول的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واستند هذا التقرير الذي وضعته لجنة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان إلى زيارة ميدانية قام بها أعضاء اللجنة إلى كندا في شهر تشرين الأول أكتوبر 1997.
   这份由美洲人权委员会编写的报告以委员会成员1997年10月前往加拿大现场考察的结果为依据。
2. وأشارت شهادات عدة أشخاص، في تشرين الأول أكتوبر 2001، إلى تعرض العشرات من المدنين لهجمات المتمردين وللأعمال الانتقامية لبعض عناصر الجيش الحكومي.
   2001年10月里有许多报导提到数十名的平民成为反叛者的攻击和政府部队某些军人的报复行为的受害者。
3. لقد كان أول ما أكدت عليه سورية في تقديمها في شهر تشرين الأول المنصرم هو سعيها لحوار بنّاء، وبما يمنع المراجعة من أن تكون أداة لتسييس قضايا حقوق الإنسان.
   叙利亚在去年十月的陈述中提出的第一个主张就是进行建设性对话，避免使定期审议成为将人权政治化的工具。
4. ويقابل نقصان الاحتياجات جزئيا التزامات مالية تتعلق بزيادة مقترحة في تكلفة خدمات المطار اعتبارا من 1 تشرين الأول 2004 وهي زيادة كانت اعترضت عليها البعثة.
   一部分减少的经费被以下原因抵消：与拟议从2004年10月1日起增加机场服务费有关的债务，特派团已对此提出异议。
5. وتم تنقيح الوثيقة استنادا إلى قائمة العطل الرسمية للأمم المتحدة في عام 2007، التي صدرت الآن، بما في ذلك عيد الفطر الذي سيقع في 12 تشرين الأول أكتوبر 2007.
   订正该文件的原因是2007年联合国官方假日的日期现已公布，包括开斋节的日期，这一天将是2007年10月12日。