تسول的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (ج) أن تنزع صفة الجريمة عن تسول الأطفال وأن تتخذ خطوات لضمان ألا يُستغل هذا التعديل من قبل البالغين الذين قد يستغلون الأطفال للتسول؛
   取消对儿童乞讨行为的定罪，同时采取步骤确保这一修订不会被利用儿童乞讨的成年人钻空子；
2. وعلى سبيل المثال، من شأن إخضـاع الشركات المتعددة الجنسيات التي تقدم الرشاوى إلى المسؤولين العامين للمقاضاة أن يبعث برسالة قوية إلى العناصر التي قد تسول لها نفسها ممارسة الفساد في المستقبل.
   例如，起诉贿赂国家官员的跨国公司将对其他潜在的进行腐蚀者传达强烈的信息。
3. " نتيجة عادلة للمقاضاة هي الطريقة الوحيدة لإثباط همة أولئك الذين قد تسول لهم أنفسهم، اليوم أو في المستقبل، أن يكرروا جرائمهم.
   " 确保起诉的公正结果是劝阻那些可能考虑在当前或未来重复此类罪行的人的唯一办法。
4. وما يزيد على 1.1 مليون من المسنين أو 20 في المائة منهم يتسكعون في الشوارع ويعيشون على تسول الطعام أو على القمامة بعد أن تخلى عنهم المجتمع وأبناؤهم.
   超过110万长者(占20%)流落街头，乞讨食品或从垃圾中找东西，因为遭到社会和子女遗弃。
5. ونبَّه الوزراء إلى أنه لن يسمح للقادة الغائبين بجعل العملية رهينة لهم وإلى أنه ستتخذ تدابير عقابية بحق كل من تسول له نفسه عرقلة إنهاء عملية المصالحة.
   部长们警告说，不允许缺席的领导人对这一进程进行胁迫，将采取措施惩罚那些阻碍完成和解进程的人。